Raluca Nicolae is an Associate Professor at the Bucharest University of Economic Studies. She was the recipient of several scholarships and internships in Japan, UK, Hungary and Portugal and published Dicţionar de ideograme japoneze – Jōyō Kanji, 2003; Introducere în scrierea kana, 2005; Diurn şi nocturn în legendele japoneze, 2010; Alternanţe tradiţionale: între cosmic şi teluric, 2010 (as author); and Ghid de conversaţie român-japonez, 2003, and Dicționar de argou englez-român, 2015 (as co-author). She compiled a Japanese fairy tales anthology, Ceainicul fermecat și alte basme japoneze in 2020, and worked as a translator of Japanese short stories and novels such as Ryūnosuke Akutagawa, Paravanul-Iad, 2019; Hiro Arikawa, Memoriile unui motan călător, 2020; Yōko Ogawa, Înotând cu elefantul, în brațe cu pisica, 2020; Yōko Ogawa, Poliția Memoriei, 2021; Natsuko Imamura, Femeia cu fustă violet, 2022, Hiro Arikawa, Motanul care și-a luat rămas bun, 2023.